Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe refuieta

refuieta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe refuieta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refuiete
2ᵉ pers. sing.refuietes
3ᵉ pers. sing.refuieto
1ʳᵉ pers. plur.refuietan
2ᵉ pers. plur.refuietas
3ᵉ pers. plur.refuieton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refuietave
2ᵉ pers. sing.refuietaves
3ᵉ pers. sing.refuietavo
1ʳᵉ pers. plur.refuietavian
2ᵉ pers. plur.refuietavias
3ᵉ pers. plur.refuietavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.refuietère
2ᵉ pers. sing.refuietères
3ᵉ pers. sing.refuietè
1ʳᵉ pers. plur.refuieterian
2ᵉ pers. plur.refuieterias
3ᵉ pers. plur.refuietèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.refuietarai
2ᵉ pers. sing.refuietaras
3ᵉ pers. sing.refuietara
1ʳᵉ pers. plur.refuietaren
2ᵉ pers. plur.refuietarés
3ᵉ pers. plur.refuietaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refuietariéu
2ᵉ pers. sing.refuietariés
3ᵉ pers. sing.refuietarié
1ʳᵉ pers. plur.refuietarian
2ᵉ pers. plur.refuietarias
3ᵉ pers. plur.refuietarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refuiete
2ᵉ pers. sing.refuietes
3ᵉ pers. sing.refuiete
1ʳᵉ pers. plur.refuieten
2ᵉ pers. plur.refuietés
3ᵉ pers. plur.refuieton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refuietèsse
2ᵉ pers. sing.refuietèsses
3ᵉ pers. sing.refuietèsse
1ʳᵉ pers. plur.refuietessian
2ᵉ pers. plur.refuietessias
3ᵉ pers. plur.refuietèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.refuieto
1ʳᵉ pers. plur.refuieten
2ᵉ pers. plur.refuietas

Formes non personnelles

Participe présent

refuietant

Participe passé

Masculinrefuieta
Fémininrefuietado

Infinitif

refuieta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).