Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe refrougna

refrougna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe refrougna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refrougne
2ᵉ pers. sing.refrougnes
3ᵉ pers. sing.refrougno
1ʳᵉ pers. plur.refrougnan
2ᵉ pers. plur.refrougnas
3ᵉ pers. plur.refrougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refrougnave
2ᵉ pers. sing.refrougnaves
3ᵉ pers. sing.refrougnavo
1ʳᵉ pers. plur.refrougnavian
2ᵉ pers. plur.refrougnavias
3ᵉ pers. plur.refrougnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.refrougnère
2ᵉ pers. sing.refrougnères
3ᵉ pers. sing.refrougnè
1ʳᵉ pers. plur.refrougnerian
2ᵉ pers. plur.refrougnerias
3ᵉ pers. plur.refrougnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.refrougnarai
2ᵉ pers. sing.refrougnaras
3ᵉ pers. sing.refrougnara
1ʳᵉ pers. plur.refrougnaren
2ᵉ pers. plur.refrougnarés
3ᵉ pers. plur.refrougnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refrougnariéu
2ᵉ pers. sing.refrougnariés
3ᵉ pers. sing.refrougnarié
1ʳᵉ pers. plur.refrougnarian
2ᵉ pers. plur.refrougnarias
3ᵉ pers. plur.refrougnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refrougne
2ᵉ pers. sing.refrougnes
3ᵉ pers. sing.refrougne
1ʳᵉ pers. plur.refrougnen
2ᵉ pers. plur.refrougnés
3ᵉ pers. plur.refrougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refrougnèsse
2ᵉ pers. sing.refrougnèsses
3ᵉ pers. sing.refrougnèsse
1ʳᵉ pers. plur.refrougnessian
2ᵉ pers. plur.refrougnessias
3ᵉ pers. plur.refrougnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.refrougno
1ʳᵉ pers. plur.refrougnen
2ᵉ pers. plur.refrougnas

Formes non personnelles

Participe présent

refrougnant

Participe passé

Masculinrefrougna
Fémininrefrougnado

Infinitif

refrougna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).