Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe refresca

refresca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe refresca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refresque
2ᵉ pers. sing.refresques
3ᵉ pers. sing.refresco
1ʳᵉ pers. plur.refrescan
2ᵉ pers. plur.refrescas
3ᵉ pers. plur.refrescon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refrescave
2ᵉ pers. sing.refrescaves
3ᵉ pers. sing.refrescavo
1ʳᵉ pers. plur.refrescavian
2ᵉ pers. plur.refrescavias
3ᵉ pers. plur.refrescavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.refresquère
2ᵉ pers. sing.refresquères
3ᵉ pers. sing.refresquè
1ʳᵉ pers. plur.refresquerian
2ᵉ pers. plur.refresquerias
3ᵉ pers. plur.refresquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.refrescarai
2ᵉ pers. sing.refrescaras
3ᵉ pers. sing.refrescara
1ʳᵉ pers. plur.refrescaren
2ᵉ pers. plur.refrescarés
3ᵉ pers. plur.refrescaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refrescariéu
2ᵉ pers. sing.refrescariés
3ᵉ pers. sing.refrescarié
1ʳᵉ pers. plur.refrescarian
2ᵉ pers. plur.refrescarias
3ᵉ pers. plur.refrescarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refresque
2ᵉ pers. sing.refresques
3ᵉ pers. sing.refresque
1ʳᵉ pers. plur.refresquen
2ᵉ pers. plur.refresqués
3ᵉ pers. plur.refrescon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refresquèsse
2ᵉ pers. sing.refresquèsses
3ᵉ pers. sing.refresquèsse
1ʳᵉ pers. plur.refresquessian
2ᵉ pers. plur.refresquessias
3ᵉ pers. plur.refresquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.refresco
1ʳᵉ pers. plur.refresquen
2ᵉ pers. plur.refrescas

Formes non personnelles

Participe présent

refrescant

Participe passé

Masculinrefresca
Fémininrefrescado

Infinitif

refresca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).