Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe refreja

refreja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe refreja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refreje
2ᵉ pers. sing.refrejes
3ᵉ pers. sing.refrejo
1ʳᵉ pers. plur.refrejan
2ᵉ pers. plur.refrejas
3ᵉ pers. plur.refrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refrejave
2ᵉ pers. sing.refrejaves
3ᵉ pers. sing.refrejavo
1ʳᵉ pers. plur.refrejavian
2ᵉ pers. plur.refrejavias
3ᵉ pers. plur.refrejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.refrejère
2ᵉ pers. sing.refrejères
3ᵉ pers. sing.refrejè
1ʳᵉ pers. plur.refrejerian
2ᵉ pers. plur.refrejerias
3ᵉ pers. plur.refrejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.refrejarai
2ᵉ pers. sing.refrejaras
3ᵉ pers. sing.refrejara
1ʳᵉ pers. plur.refrejaren
2ᵉ pers. plur.refrejarés
3ᵉ pers. plur.refrejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refrejariéu
2ᵉ pers. sing.refrejariés
3ᵉ pers. sing.refrejarié
1ʳᵉ pers. plur.refrejarian
2ᵉ pers. plur.refrejarias
3ᵉ pers. plur.refrejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refreje
2ᵉ pers. sing.refrejes
3ᵉ pers. sing.refreje
1ʳᵉ pers. plur.refrejen
2ᵉ pers. plur.refrejés
3ᵉ pers. plur.refrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refrejèsse
2ᵉ pers. sing.refrejèsses
3ᵉ pers. sing.refrejèsse
1ʳᵉ pers. plur.refrejessian
2ᵉ pers. plur.refrejessias
3ᵉ pers. plur.refrejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.refrejo
1ʳᵉ pers. plur.refrejen
2ᵉ pers. plur.refrejas

Formes non personnelles

Participe présent

refrejant

Participe passé

Masculinrefreja
Fémininrefrejado

Infinitif

refreja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).