Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe refregi

refregi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe refregi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refregisse
2ᵉ pers. sing.refregisses
3ᵉ pers. sing.refregis
1ʳᵉ pers. plur.refregissèn
2ᵉ pers. plur.refregissès
3ᵉ pers. plur.refregisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refregissiéu
2ᵉ pers. sing.refregissiés
3ᵉ pers. sing.refregissié
1ʳᵉ pers. plur.refregissian
2ᵉ pers. plur.refregissias
3ᵉ pers. plur.refregissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.refregiguère
2ᵉ pers. sing.refregiguères
3ᵉ pers. sing.refregiguè
1ʳᵉ pers. plur.refregiguerian
2ᵉ pers. plur.refregiguerias
3ᵉ pers. plur.refregiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.refregirai
2ᵉ pers. sing.refregiras
3ᵉ pers. sing.refregira
1ʳᵉ pers. plur.refregiren
2ᵉ pers. plur.refregirés
3ᵉ pers. plur.refregiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refregiriéu
2ᵉ pers. sing.refregiriés
3ᵉ pers. sing.refregirié
1ʳᵉ pers. plur.refregirian
2ᵉ pers. plur.refregirias
3ᵉ pers. plur.refregirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refregigue
2ᵉ pers. sing.refregigues
3ᵉ pers. sing.refregigue
1ʳᵉ pers. plur.refregiguen
2ᵉ pers. plur.refregigués
3ᵉ pers. plur.refregigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refregiguèsse
2ᵉ pers. sing.refregiguèsses
3ᵉ pers. sing.refregiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.refregiguessian
2ᵉ pers. plur.refregiguessias
3ᵉ pers. plur.refregiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.refregisse
1ʳᵉ pers. plur.refregissen
2ᵉ pers. plur.refregissès

Formes non personnelles

Participe présent

refregissènt

Participe passé

Masculinrefregi
Fémininrefregido

Infinitif

refregi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).