Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe refousiga

refousiga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe refousiga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refousigue
2ᵉ pers. sing.refousigues
3ᵉ pers. sing.refousigo
1ʳᵉ pers. plur.refousigan
2ᵉ pers. plur.refousigas
3ᵉ pers. plur.refousigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refousigave
2ᵉ pers. sing.refousigaves
3ᵉ pers. sing.refousigavo
1ʳᵉ pers. plur.refousigavian
2ᵉ pers. plur.refousigavias
3ᵉ pers. plur.refousigavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.refousiguère
2ᵉ pers. sing.refousiguères
3ᵉ pers. sing.refousiguè
1ʳᵉ pers. plur.refousiguerian
2ᵉ pers. plur.refousiguerias
3ᵉ pers. plur.refousiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.refousigarai
2ᵉ pers. sing.refousigaras
3ᵉ pers. sing.refousigara
1ʳᵉ pers. plur.refousigaren
2ᵉ pers. plur.refousigarés
3ᵉ pers. plur.refousigaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refousigariéu
2ᵉ pers. sing.refousigariés
3ᵉ pers. sing.refousigarié
1ʳᵉ pers. plur.refousigarian
2ᵉ pers. plur.refousigarias
3ᵉ pers. plur.refousigarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refousigue
2ᵉ pers. sing.refousigues
3ᵉ pers. sing.refousigue
1ʳᵉ pers. plur.refousiguen
2ᵉ pers. plur.refousigués
3ᵉ pers. plur.refousigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refousiguèsse
2ᵉ pers. sing.refousiguèsses
3ᵉ pers. sing.refousiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.refousiguessian
2ᵉ pers. plur.refousiguessias
3ᵉ pers. plur.refousiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.refousigo
1ʳᵉ pers. plur.refousiguen
2ᵉ pers. plur.refousigas

Formes non personnelles

Participe présent

refousigant

Participe passé

Masculinrefousiga
Fémininrefousigado

Infinitif

refousiga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).