Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe refourti

refourti

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe refourti en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refourtisse
2ᵉ pers. sing.refourtisses
3ᵉ pers. sing.refourtis
1ʳᵉ pers. plur.refourtissèn
2ᵉ pers. plur.refourtissès
3ᵉ pers. plur.refourtisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refourtissiéu
2ᵉ pers. sing.refourtissiés
3ᵉ pers. sing.refourtissié
1ʳᵉ pers. plur.refourtissian
2ᵉ pers. plur.refourtissias
3ᵉ pers. plur.refourtissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.refourtiguère
2ᵉ pers. sing.refourtiguères
3ᵉ pers. sing.refourtiguè
1ʳᵉ pers. plur.refourtiguerian
2ᵉ pers. plur.refourtiguerias
3ᵉ pers. plur.refourtiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.refourtirai
2ᵉ pers. sing.refourtiras
3ᵉ pers. sing.refourtira
1ʳᵉ pers. plur.refourtiren
2ᵉ pers. plur.refourtirés
3ᵉ pers. plur.refourtiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refourtiriéu
2ᵉ pers. sing.refourtiriés
3ᵉ pers. sing.refourtirié
1ʳᵉ pers. plur.refourtirian
2ᵉ pers. plur.refourtirias
3ᵉ pers. plur.refourtirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refourtigue
2ᵉ pers. sing.refourtigues
3ᵉ pers. sing.refourtigue
1ʳᵉ pers. plur.refourtiguen
2ᵉ pers. plur.refourtigués
3ᵉ pers. plur.refourtigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refourtiguèsse
2ᵉ pers. sing.refourtiguèsses
3ᵉ pers. sing.refourtiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.refourtiguessian
2ᵉ pers. plur.refourtiguessias
3ᵉ pers. plur.refourtiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.refourtisse
1ʳᵉ pers. plur.refourtissen
2ᵉ pers. plur.refourtissès

Formes non personnelles

Participe présent

refourtissènt

Participe passé

Masculinrefourti
Fémininrefourtido

Infinitif

refourti

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).