Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe refourma

refourma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe refourma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reforme
2ᵉ pers. sing.reformes
3ᵉ pers. sing.reformo
1ʳᵉ pers. plur.refourman
2ᵉ pers. plur.refourmas
3ᵉ pers. plur.reformon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refourmave
2ᵉ pers. sing.refourmaves
3ᵉ pers. sing.refourmavo
1ʳᵉ pers. plur.refourmavian
2ᵉ pers. plur.refourmavias
3ᵉ pers. plur.refourmavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.refourmère
2ᵉ pers. sing.refourmères
3ᵉ pers. sing.refourmè
1ʳᵉ pers. plur.refourmerian
2ᵉ pers. plur.refourmerias
3ᵉ pers. plur.refourmèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.refourmarai
2ᵉ pers. sing.refourmaras
3ᵉ pers. sing.refourmara
1ʳᵉ pers. plur.refourmaren
2ᵉ pers. plur.refourmarés
3ᵉ pers. plur.refourmaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refourmariéu
2ᵉ pers. sing.refourmariés
3ᵉ pers. sing.refourmarié
1ʳᵉ pers. plur.refourmarian
2ᵉ pers. plur.refourmarias
3ᵉ pers. plur.refourmarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reforme
2ᵉ pers. sing.reformes
3ᵉ pers. sing.reforme
1ʳᵉ pers. plur.refourmen
2ᵉ pers. plur.refourmés
3ᵉ pers. plur.reformon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refourmèsse
2ᵉ pers. sing.refourmèsses
3ᵉ pers. sing.refourmèsse
1ʳᵉ pers. plur.refourmessian
2ᵉ pers. plur.refourmessias
3ᵉ pers. plur.refourmèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reformo
1ʳᵉ pers. plur.refourmen
2ᵉ pers. plur.refourmas

Formes non personnelles

Participe présent

refourmant

Participe passé

Masculinrefourma
Fémininrefourmado

Infinitif

refourma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).