Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe refoufa

refoufa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe refoufa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refoufe
2ᵉ pers. sing.refoufes
3ᵉ pers. sing.refoufo
1ʳᵉ pers. plur.refoufan
2ᵉ pers. plur.refoufas
3ᵉ pers. plur.refoufon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refoufave
2ᵉ pers. sing.refoufaves
3ᵉ pers. sing.refoufavo
1ʳᵉ pers. plur.refoufavian
2ᵉ pers. plur.refoufavias
3ᵉ pers. plur.refoufavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.refoufère
2ᵉ pers. sing.refoufères
3ᵉ pers. sing.refoufè
1ʳᵉ pers. plur.refouferian
2ᵉ pers. plur.refouferias
3ᵉ pers. plur.refoufèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.refoufarai
2ᵉ pers. sing.refoufaras
3ᵉ pers. sing.refoufara
1ʳᵉ pers. plur.refoufaren
2ᵉ pers. plur.refoufarés
3ᵉ pers. plur.refoufaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refoufariéu
2ᵉ pers. sing.refoufariés
3ᵉ pers. sing.refoufarié
1ʳᵉ pers. plur.refoufarian
2ᵉ pers. plur.refoufarias
3ᵉ pers. plur.refoufarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refoufe
2ᵉ pers. sing.refoufes
3ᵉ pers. sing.refoufe
1ʳᵉ pers. plur.refoufen
2ᵉ pers. plur.refoufés
3ᵉ pers. plur.refoufon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refoufèsse
2ᵉ pers. sing.refoufèsses
3ᵉ pers. sing.refoufèsse
1ʳᵉ pers. plur.refoufessian
2ᵉ pers. plur.refoufessias
3ᵉ pers. plur.refoufèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.refoufo
1ʳᵉ pers. plur.refoufen
2ᵉ pers. plur.refoufas

Formes non personnelles

Participe présent

refoufant

Participe passé

Masculinrefoufa
Fémininrefoufado

Infinitif

refoufa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).