Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe referma

referma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe referma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.referme
2ᵉ pers. sing.refermes
3ᵉ pers. sing.refermo
1ʳᵉ pers. plur.referman
2ᵉ pers. plur.refermas
3ᵉ pers. plur.refermon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refermave
2ᵉ pers. sing.refermaves
3ᵉ pers. sing.refermavo
1ʳᵉ pers. plur.refermavian
2ᵉ pers. plur.refermavias
3ᵉ pers. plur.refermavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.refermère
2ᵉ pers. sing.refermères
3ᵉ pers. sing.refermè
1ʳᵉ pers. plur.refermerian
2ᵉ pers. plur.refermerias
3ᵉ pers. plur.refermèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.refermarai
2ᵉ pers. sing.refermaras
3ᵉ pers. sing.refermara
1ʳᵉ pers. plur.refermaren
2ᵉ pers. plur.refermarés
3ᵉ pers. plur.refermaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refermariéu
2ᵉ pers. sing.refermariés
3ᵉ pers. sing.refermarié
1ʳᵉ pers. plur.refermarian
2ᵉ pers. plur.refermarias
3ᵉ pers. plur.refermarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.referme
2ᵉ pers. sing.refermes
3ᵉ pers. sing.referme
1ʳᵉ pers. plur.refermen
2ᵉ pers. plur.refermés
3ᵉ pers. plur.refermon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refermèsse
2ᵉ pers. sing.refermèsses
3ᵉ pers. sing.refermèsse
1ʳᵉ pers. plur.refermessian
2ᵉ pers. plur.refermessias
3ᵉ pers. plur.refermèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.refermo
1ʳᵉ pers. plur.refermen
2ᵉ pers. plur.refermas

Formes non personnelles

Participe présent

refermant

Participe passé

Masculinreferma
Fémininrefermado

Infinitif

referma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).