Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe refèndre

refèndre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe refèndre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refènde
2ᵉ pers. sing.refèndes
3ᵉ pers. sing.refènd
1ʳᵉ pers. plur.refendèn
2ᵉ pers. plur.refendès
3ᵉ pers. plur.refèndon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refendiéu
2ᵉ pers. sing.refendiés
3ᵉ pers. sing.refendié
1ʳᵉ pers. plur.refendian
2ᵉ pers. plur.refendias
3ᵉ pers. plur.refendien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.refendeguère
2ᵉ pers. sing.refendeguères
3ᵉ pers. sing.refendeguè
1ʳᵉ pers. plur.refendeguerian
2ᵉ pers. plur.refendeguerias
3ᵉ pers. plur.refendeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.refendrai
2ᵉ pers. sing.refendras
3ᵉ pers. sing.refendra
1ʳᵉ pers. plur.refendren
2ᵉ pers. plur.refendrés
3ᵉ pers. plur.refendran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refendriéu
2ᵉ pers. sing.refendriés
3ᵉ pers. sing.refendrié
1ʳᵉ pers. plur.refendrian
2ᵉ pers. plur.refendrias
3ᵉ pers. plur.refendrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.refènde
2ᵉ pers. sing.refèndes
3ᵉ pers. sing.refènde
1ʳᵉ pers. plur.refenden
2ᵉ pers. plur.refendés
3ᵉ pers. plur.refèndon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.refendeguèsse
2ᵉ pers. sing.refendeguèsses
3ᵉ pers. sing.refendeguèsse
1ʳᵉ pers. plur.refendeguessian
2ᵉ pers. plur.refendeguessias
3ᵉ pers. plur.refendeguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.refènde
1ʳᵉ pers. plur.refenden
2ᵉ pers. plur.refendès

Formes non personnelles

Participe présent

refendènt

Participe passé

Masculinrefendu
Fémininrefendudo

Infinitif

refèndre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).