Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe redreissa

redreissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe redreissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.redrèisse
2ᵉ pers. sing.redrèisses
3ᵉ pers. sing.redrèisso
1ʳᵉ pers. plur.redreissan
2ᵉ pers. plur.redreissas
3ᵉ pers. plur.redrèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.redreissave
2ᵉ pers. sing.redreissaves
3ᵉ pers. sing.redreissavo
1ʳᵉ pers. plur.redreissavian
2ᵉ pers. plur.redreissavias
3ᵉ pers. plur.redreissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.redreissère
2ᵉ pers. sing.redreissères
3ᵉ pers. sing.redreissè
1ʳᵉ pers. plur.redreisserian
2ᵉ pers. plur.redreisserias
3ᵉ pers. plur.redreissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.redreissarai
2ᵉ pers. sing.redreissaras
3ᵉ pers. sing.redreissara
1ʳᵉ pers. plur.redreissaren
2ᵉ pers. plur.redreissarés
3ᵉ pers. plur.redreissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.redreissariéu
2ᵉ pers. sing.redreissariés
3ᵉ pers. sing.redreissarié
1ʳᵉ pers. plur.redreissarian
2ᵉ pers. plur.redreissarias
3ᵉ pers. plur.redreissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.redrèisse
2ᵉ pers. sing.redrèisses
3ᵉ pers. sing.redrèisse
1ʳᵉ pers. plur.redreissen
2ᵉ pers. plur.redreissés
3ᵉ pers. plur.redrèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.redreissèsse
2ᵉ pers. sing.redreissèsses
3ᵉ pers. sing.redreissèsse
1ʳᵉ pers. plur.redreissessian
2ᵉ pers. plur.redreissessias
3ᵉ pers. plur.redreissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.redrèisso
1ʳᵉ pers. plur.redreissen
2ᵉ pers. plur.redreissas

Formes non personnelles

Participe présent

redreissant

Participe passé

Masculinredreissa
Fémininredreissado

Infinitif

redreissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).