Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe redoubla

redoubla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe redoubla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.redouble
2ᵉ pers. sing.redoubles
3ᵉ pers. sing.redoublo
1ʳᵉ pers. plur.redoublan
2ᵉ pers. plur.redoublas
3ᵉ pers. plur.redoublon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.redoublave
2ᵉ pers. sing.redoublaves
3ᵉ pers. sing.redoublavo
1ʳᵉ pers. plur.redoublavian
2ᵉ pers. plur.redoublavias
3ᵉ pers. plur.redoublavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.redoublère
2ᵉ pers. sing.redoublères
3ᵉ pers. sing.redoublè
1ʳᵉ pers. plur.redoublerian
2ᵉ pers. plur.redoublerias
3ᵉ pers. plur.redoublèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.redoublarai
2ᵉ pers. sing.redoublaras
3ᵉ pers. sing.redoublara
1ʳᵉ pers. plur.redoublaren
2ᵉ pers. plur.redoublarés
3ᵉ pers. plur.redoublaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.redoublariéu
2ᵉ pers. sing.redoublariés
3ᵉ pers. sing.redoublarié
1ʳᵉ pers. plur.redoublarian
2ᵉ pers. plur.redoublarias
3ᵉ pers. plur.redoublarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.redouble
2ᵉ pers. sing.redoubles
3ᵉ pers. sing.redouble
1ʳᵉ pers. plur.redoublen
2ᵉ pers. plur.redoublés
3ᵉ pers. plur.redoublon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.redoublèsse
2ᵉ pers. sing.redoublèsses
3ᵉ pers. sing.redoublèsse
1ʳᵉ pers. plur.redoublessian
2ᵉ pers. plur.redoublessias
3ᵉ pers. plur.redoublèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.redoublo
1ʳᵉ pers. plur.redoublen
2ᵉ pers. plur.redoublas

Formes non personnelles

Participe présent

redoublant

Participe passé

Masculinredoubla
Fémininredoublado

Infinitif

redoubla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).