Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe redigi

redigi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe redigi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.redigisse
2ᵉ pers. sing.redigisses
3ᵉ pers. sing.redigis
1ʳᵉ pers. plur.redigissèn
2ᵉ pers. plur.redigissès
3ᵉ pers. plur.redigisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.redigissiéu
2ᵉ pers. sing.redigissiés
3ᵉ pers. sing.redigissié
1ʳᵉ pers. plur.redigissian
2ᵉ pers. plur.redigissias
3ᵉ pers. plur.redigissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.redigiguère
2ᵉ pers. sing.redigiguères
3ᵉ pers. sing.redigiguè
1ʳᵉ pers. plur.redigiguerian
2ᵉ pers. plur.redigiguerias
3ᵉ pers. plur.redigiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.redigirai
2ᵉ pers. sing.redigiras
3ᵉ pers. sing.redigira
1ʳᵉ pers. plur.redigiren
2ᵉ pers. plur.redigirés
3ᵉ pers. plur.redigiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.redigiriéu
2ᵉ pers. sing.redigiriés
3ᵉ pers. sing.redigirié
1ʳᵉ pers. plur.redigirian
2ᵉ pers. plur.redigirias
3ᵉ pers. plur.redigirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.redigigue
2ᵉ pers. sing.redigigues
3ᵉ pers. sing.redigigue
1ʳᵉ pers. plur.redigiguen
2ᵉ pers. plur.redigigués
3ᵉ pers. plur.redigigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.redigiguèsse
2ᵉ pers. sing.redigiguèsses
3ᵉ pers. sing.redigiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.redigiguessian
2ᵉ pers. plur.redigiguessias
3ᵉ pers. plur.redigiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.redigisse
1ʳᵉ pers. plur.redigissen
2ᵉ pers. plur.redigissès

Formes non personnelles

Participe présent

redigissènt

Participe passé

Masculinredigi
Fémininredigido

Infinitif

redigi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).