Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recusa

recusa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recusa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recuse
2ᵉ pers. sing.recuses
3ᵉ pers. sing.recuso
1ʳᵉ pers. plur.recusan
2ᵉ pers. plur.recusas
3ᵉ pers. plur.recuson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recusave
2ᵉ pers. sing.recusaves
3ᵉ pers. sing.recusavo
1ʳᵉ pers. plur.recusavian
2ᵉ pers. plur.recusavias
3ᵉ pers. plur.recusavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recusère
2ᵉ pers. sing.recusères
3ᵉ pers. sing.recusè
1ʳᵉ pers. plur.recuserian
2ᵉ pers. plur.recuserias
3ᵉ pers. plur.recusèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recusarai
2ᵉ pers. sing.recusaras
3ᵉ pers. sing.recusara
1ʳᵉ pers. plur.recusaren
2ᵉ pers. plur.recusarés
3ᵉ pers. plur.recusaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recusariéu
2ᵉ pers. sing.recusariés
3ᵉ pers. sing.recusarié
1ʳᵉ pers. plur.recusarian
2ᵉ pers. plur.recusarias
3ᵉ pers. plur.recusarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recuse
2ᵉ pers. sing.recuses
3ᵉ pers. sing.recuse
1ʳᵉ pers. plur.recusen
2ᵉ pers. plur.recusés
3ᵉ pers. plur.recuson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recusèsse
2ᵉ pers. sing.recusèsses
3ᵉ pers. sing.recusèsse
1ʳᵉ pers. plur.recusessian
2ᵉ pers. plur.recusessias
3ᵉ pers. plur.recusèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recuso
1ʳᵉ pers. plur.recusen
2ᵉ pers. plur.recusas

Formes non personnelles

Participe présent

recusant

Participe passé

Masculinrecusa
Fémininrecusado

Infinitif

recusa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).