Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recula

recula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recuele
2ᵉ pers. sing.recueles
3ᵉ pers. sing.recuelo
1ʳᵉ pers. plur.reculan
2ᵉ pers. plur.reculas
3ᵉ pers. plur.recuelon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reculave
2ᵉ pers. sing.reculaves
3ᵉ pers. sing.reculavo
1ʳᵉ pers. plur.reculavian
2ᵉ pers. plur.reculavias
3ᵉ pers. plur.reculavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.reculère
2ᵉ pers. sing.reculères
3ᵉ pers. sing.reculè
1ʳᵉ pers. plur.reculerian
2ᵉ pers. plur.reculerias
3ᵉ pers. plur.reculèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recularai
2ᵉ pers. sing.recularas
3ᵉ pers. sing.reculara
1ʳᵉ pers. plur.recularen
2ᵉ pers. plur.recularés
3ᵉ pers. plur.recularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reculariéu
2ᵉ pers. sing.reculariés
3ᵉ pers. sing.recularié
1ʳᵉ pers. plur.recularian
2ᵉ pers. plur.recularias
3ᵉ pers. plur.recularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recuele
2ᵉ pers. sing.recueles
3ᵉ pers. sing.recuele
1ʳᵉ pers. plur.reculen
2ᵉ pers. plur.reculés
3ᵉ pers. plur.recuelon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reculèsse
2ᵉ pers. sing.reculèsses
3ᵉ pers. sing.reculèsse
1ʳᵉ pers. plur.reculessian
2ᵉ pers. plur.reculessias
3ᵉ pers. plur.reculèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recuelo
1ʳᵉ pers. plur.reculen
2ᵉ pers. plur.reculas

Formes non personnelles

Participe présent

reculant

Participe passé

Masculinrecula
Fémininreculado

Infinitif

recula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).