Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recruta

recruta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recruta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recrute
2ᵉ pers. sing.recrutes
3ᵉ pers. sing.recruto
1ʳᵉ pers. plur.recrutan
2ᵉ pers. plur.recrutas
3ᵉ pers. plur.recruton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recrutave
2ᵉ pers. sing.recrutaves
3ᵉ pers. sing.recrutavo
1ʳᵉ pers. plur.recrutavian
2ᵉ pers. plur.recrutavias
3ᵉ pers. plur.recrutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recrutère
2ᵉ pers. sing.recrutères
3ᵉ pers. sing.recrutè
1ʳᵉ pers. plur.recruterian
2ᵉ pers. plur.recruterias
3ᵉ pers. plur.recrutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recrutarai
2ᵉ pers. sing.recrutaras
3ᵉ pers. sing.recrutara
1ʳᵉ pers. plur.recrutaren
2ᵉ pers. plur.recrutarés
3ᵉ pers. plur.recrutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recrutariéu
2ᵉ pers. sing.recrutariés
3ᵉ pers. sing.recrutarié
1ʳᵉ pers. plur.recrutarian
2ᵉ pers. plur.recrutarias
3ᵉ pers. plur.recrutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recrute
2ᵉ pers. sing.recrutes
3ᵉ pers. sing.recrute
1ʳᵉ pers. plur.recruten
2ᵉ pers. plur.recrutés
3ᵉ pers. plur.recruton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recrutèsse
2ᵉ pers. sing.recrutèsses
3ᵉ pers. sing.recrutèsse
1ʳᵉ pers. plur.recrutessian
2ᵉ pers. plur.recrutessias
3ᵉ pers. plur.recrutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recruto
1ʳᵉ pers. plur.recruten
2ᵉ pers. plur.recrutas

Formes non personnelles

Participe présent

recrutant

Participe passé

Masculinrecruta
Fémininrecrutado

Infinitif

recruta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).