Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recroucheta

recroucheta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recroucheta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recrouchete
2ᵉ pers. sing.recrouchetes
3ᵉ pers. sing.recroucheto
1ʳᵉ pers. plur.recrouchetan
2ᵉ pers. plur.recrouchetas
3ᵉ pers. plur.recroucheton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recrouchetave
2ᵉ pers. sing.recrouchetaves
3ᵉ pers. sing.recrouchetavo
1ʳᵉ pers. plur.recrouchetavian
2ᵉ pers. plur.recrouchetavias
3ᵉ pers. plur.recrouchetavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recrouchetère
2ᵉ pers. sing.recrouchetères
3ᵉ pers. sing.recrouchetè
1ʳᵉ pers. plur.recroucheterian
2ᵉ pers. plur.recroucheterias
3ᵉ pers. plur.recrouchetèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recrouchetarai
2ᵉ pers. sing.recrouchetaras
3ᵉ pers. sing.recrouchetara
1ʳᵉ pers. plur.recrouchetaren
2ᵉ pers. plur.recrouchetarés
3ᵉ pers. plur.recrouchetaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recrouchetariéu
2ᵉ pers. sing.recrouchetariés
3ᵉ pers. sing.recrouchetarié
1ʳᵉ pers. plur.recrouchetarian
2ᵉ pers. plur.recrouchetarias
3ᵉ pers. plur.recrouchetarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recrouchete
2ᵉ pers. sing.recrouchetes
3ᵉ pers. sing.recrouchete
1ʳᵉ pers. plur.recroucheten
2ᵉ pers. plur.recrouchetés
3ᵉ pers. plur.recroucheton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recrouchetèsse
2ᵉ pers. sing.recrouchetèsses
3ᵉ pers. sing.recrouchetèsse
1ʳᵉ pers. plur.recrouchetessian
2ᵉ pers. plur.recrouchetessias
3ᵉ pers. plur.recrouchetèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recroucheto
1ʳᵉ pers. plur.recroucheten
2ᵉ pers. plur.recrouchetas

Formes non personnelles

Participe présent

recrouchetant

Participe passé

Masculinrecroucheta
Fémininrecrouchetado

Infinitif

recroucheta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).