Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recrèisse

recrèisse

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recrèisse en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recrèisse
2ᵉ pers. sing.recrèisses
3ᵉ pers. sing.recrèis
1ʳᵉ pers. plur.recreissèn
2ᵉ pers. plur.recreissès
3ᵉ pers. plur.recrèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recreissiéu
2ᵉ pers. sing.recreissiés
3ᵉ pers. sing.recreissié
1ʳᵉ pers. plur.recreissian
2ᵉ pers. plur.recreissias
3ᵉ pers. plur.recreissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recreisseguère
2ᵉ pers. sing.recreisseguères
3ᵉ pers. sing.recreisseguè
1ʳᵉ pers. plur.recreisseguerian
2ᵉ pers. plur.recreisseguerias
3ᵉ pers. plur.recreisseguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recreissirai
2ᵉ pers. sing.recreissiras
3ᵉ pers. sing.recreissira
1ʳᵉ pers. plur.recreissiren
2ᵉ pers. plur.recreissirés
3ᵉ pers. plur.recreissiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recreissiriéu
2ᵉ pers. sing.recreissiriés
3ᵉ pers. sing.recreissirié
1ʳᵉ pers. plur.recreissirian
2ᵉ pers. plur.recreissirias
3ᵉ pers. plur.recreissirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recrèisse
2ᵉ pers. sing.recrèisses
3ᵉ pers. sing.recrèisse
1ʳᵉ pers. plur.recreissen
2ᵉ pers. plur.recreissés
3ᵉ pers. plur.recrèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recreisseguèsse
2ᵉ pers. sing.recreisseguèsses
3ᵉ pers. sing.recreisseguèsse
1ʳᵉ pers. plur.recreisseguessian
2ᵉ pers. plur.recreisseguessias
3ᵉ pers. plur.recreisseguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recrèisse
1ʳᵉ pers. plur.recreissen
2ᵉ pers. plur.recreissès

Formes non personnelles

Participe présent

recreissènt

Participe passé

Masculinrecreissegu
Fémininrecreissegudo

Infinitif

recrèisse

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).