Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recrea

recrea

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recrea en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recrèe
2ᵉ pers. sing.recrèes
3ᵉ pers. sing.recrèo
1ʳᵉ pers. plur.recrean
2ᵉ pers. plur.recreas
3ᵉ pers. plur.recrèon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recreave
2ᵉ pers. sing.recreaves
3ᵉ pers. sing.recreavo
1ʳᵉ pers. plur.recreavian
2ᵉ pers. plur.recreavias
3ᵉ pers. plur.recreavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recreère
2ᵉ pers. sing.recreères
3ᵉ pers. sing.recreè
1ʳᵉ pers. plur.recreerian
2ᵉ pers. plur.recreerias
3ᵉ pers. plur.recreèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recrearai
2ᵉ pers. sing.recrearas
3ᵉ pers. sing.recreara
1ʳᵉ pers. plur.recrearen
2ᵉ pers. plur.recrearés
3ᵉ pers. plur.recrearan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recreariéu
2ᵉ pers. sing.recreariés
3ᵉ pers. sing.recrearié
1ʳᵉ pers. plur.recrearian
2ᵉ pers. plur.recrearias
3ᵉ pers. plur.recrearien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recrèe
2ᵉ pers. sing.recrèes
3ᵉ pers. sing.recrèe
1ʳᵉ pers. plur.recreen
2ᵉ pers. plur.recreés
3ᵉ pers. plur.recrèon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recreèsse
2ᵉ pers. sing.recreèsses
3ᵉ pers. sing.recreèsse
1ʳᵉ pers. plur.recreessian
2ᵉ pers. plur.recreessias
3ᵉ pers. plur.recreèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recrèo
1ʳᵉ pers. plur.recreen
2ᵉ pers. plur.recreas

Formes non personnelles

Participe présent

recreant

Participe passé

Masculinrecrea
Fémininrecreado

Infinitif

recrea

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).