Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recoustruire

recoustruire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recoustruire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoustruise
2ᵉ pers. sing.recoustruises
3ᵉ pers. sing.recoustruis
1ʳᵉ pers. plur.recoustruisèn
2ᵉ pers. plur.recoustruisès
3ᵉ pers. plur.recoustruison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoustruisiéu
2ᵉ pers. sing.recoustruisiés
3ᵉ pers. sing.recoustruisié
1ʳᵉ pers. plur.recoustruisian
2ᵉ pers. plur.recoustruisias
3ᵉ pers. plur.recoustruisien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recoustruiguère
2ᵉ pers. sing.recoustruiguères
3ᵉ pers. sing.recoustruiguè
1ʳᵉ pers. plur.recoustruiguerian
2ᵉ pers. plur.recoustruiguerias
3ᵉ pers. plur.recoustruiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recoustruirai
2ᵉ pers. sing.recoustruiras
3ᵉ pers. sing.recoustruira
1ʳᵉ pers. plur.recoustruiren
2ᵉ pers. plur.recoustruirés
3ᵉ pers. plur.recoustruiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoustruiriéu
2ᵉ pers. sing.recoustruiriés
3ᵉ pers. sing.recoustruirié
1ʳᵉ pers. plur.recoustruirian
2ᵉ pers. plur.recoustruirias
3ᵉ pers. plur.recoustruirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoustruigue
2ᵉ pers. sing.recoustruigues
3ᵉ pers. sing.recoustruigue
1ʳᵉ pers. plur.recoustruiguen
2ᵉ pers. plur.recoustruigués
3ᵉ pers. plur.recoustruigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoustruiguèsse
2ᵉ pers. sing.recoustruiguèsses
3ᵉ pers. sing.recoustruiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.recoustruiguessian
2ᵉ pers. plur.recoustruiguessias
3ᵉ pers. plur.recoustruiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recoustruise
1ʳᵉ pers. plur.recoustruisen
2ᵉ pers. plur.recoustruisès

Formes non personnelles

Participe présent

recoustruisènt

Participe passé

Masculinrecoustru
Fémininrecoustrucho

Infinitif

recoustruire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).