Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recoustituï

recoustituï

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recoustituï en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoustituïsse
2ᵉ pers. sing.recoustituïsses
3ᵉ pers. sing.recoustituïs
1ʳᵉ pers. plur.recoustituïssèn
2ᵉ pers. plur.recoustituïssès
3ᵉ pers. plur.recoustituïsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoustituïssiéu
2ᵉ pers. sing.recoustituïssiés
3ᵉ pers. sing.recoustituïssié
1ʳᵉ pers. plur.recoustituïssian
2ᵉ pers. plur.recoustituïssias
3ᵉ pers. plur.recoustituïssien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recoustituïguère
2ᵉ pers. sing.recoustituïguères
3ᵉ pers. sing.recoustituïguè
1ʳᵉ pers. plur.recoustituïguerian
2ᵉ pers. plur.recoustituïguerias
3ᵉ pers. plur.recoustituïguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recoustituïrai
2ᵉ pers. sing.recoustituïras
3ᵉ pers. sing.recoustituïra
1ʳᵉ pers. plur.recoustituïren
2ᵉ pers. plur.recoustituïrés
3ᵉ pers. plur.recoustituïran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoustituïriéu
2ᵉ pers. sing.recoustituïriés
3ᵉ pers. sing.recoustituïrié
1ʳᵉ pers. plur.recoustituïrian
2ᵉ pers. plur.recoustituïrias
3ᵉ pers. plur.recoustituïrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoustituïgue
2ᵉ pers. sing.recoustituïgues
3ᵉ pers. sing.recoustituïgue
1ʳᵉ pers. plur.recoustituïguen
2ᵉ pers. plur.recoustituïgués
3ᵉ pers. plur.recoustituïgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoustituïguèsse
2ᵉ pers. sing.recoustituïguèsses
3ᵉ pers. sing.recoustituïguèsse
1ʳᵉ pers. plur.recoustituïguessian
2ᵉ pers. plur.recoustituïguessias
3ᵉ pers. plur.recoustituïguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recoustituïsse
1ʳᵉ pers. plur.recoustituïssen
2ᵉ pers. plur.recoustituïssès

Formes non personnelles

Participe présent

recoustituïssènt

Participe passé

Masculinrecoustituï
Fémininrecoustituïdo

Infinitif

recoustituï

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).