Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recourre

recourre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recourre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recourre
2ᵉ pers. sing.recourres
3ᵉ pers. sing.recour
1ʳᵉ pers. plur.recourrèn
2ᵉ pers. plur.recourrès
3ᵉ pers. plur.recourron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recourriéu
2ᵉ pers. sing.recourriés
3ᵉ pers. sing.recourrié
1ʳᵉ pers. plur.recourrian
2ᵉ pers. plur.recourrias
3ᵉ pers. plur.recourrien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recourreguère
2ᵉ pers. sing.recourreguères
3ᵉ pers. sing.recourreguè
1ʳᵉ pers. plur.recourreguerian
2ᵉ pers. plur.recourreguerias
3ᵉ pers. plur.recourreguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recourreirai
2ᵉ pers. sing.recourreiras
3ᵉ pers. sing.recourreira
1ʳᵉ pers. plur.recourreiren
2ᵉ pers. plur.recourreirés
3ᵉ pers. plur.recourreiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recourreiriéu
2ᵉ pers. sing.recourreiriés
3ᵉ pers. sing.recourreirié
1ʳᵉ pers. plur.recourreirian
2ᵉ pers. plur.recourreirias
3ᵉ pers. plur.recourreirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recourre
2ᵉ pers. sing.recourres
3ᵉ pers. sing.recourre
1ʳᵉ pers. plur.recourren
2ᵉ pers. plur.recourrés
3ᵉ pers. plur.recourron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recourreguèsse
2ᵉ pers. sing.recourreguèsses
3ᵉ pers. sing.recourreguèsse
1ʳᵉ pers. plur.recourreguessian
2ᵉ pers. plur.recourreguessias
3ᵉ pers. plur.recourreguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recourre
1ʳᵉ pers. plur.recourren
2ᵉ pers. plur.recourrès

Formes non personnelles

Participe présent

recourrènt

Participe passé

Masculinrecourregu
Fémininrecourregudo

Infinitif

recourre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).