Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recourda

recourda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recourda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recorde
2ᵉ pers. sing.recordes
3ᵉ pers. sing.recordo
1ʳᵉ pers. plur.recourdan
2ᵉ pers. plur.recourdas
3ᵉ pers. plur.recordon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recourdave
2ᵉ pers. sing.recourdaves
3ᵉ pers. sing.recourdavo
1ʳᵉ pers. plur.recourdavian
2ᵉ pers. plur.recourdavias
3ᵉ pers. plur.recourdavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recourdère
2ᵉ pers. sing.recourdères
3ᵉ pers. sing.recourdè
1ʳᵉ pers. plur.recourderian
2ᵉ pers. plur.recourderias
3ᵉ pers. plur.recourdèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recourdarai
2ᵉ pers. sing.recourdaras
3ᵉ pers. sing.recourdara
1ʳᵉ pers. plur.recourdaren
2ᵉ pers. plur.recourdarés
3ᵉ pers. plur.recourdaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recourdariéu
2ᵉ pers. sing.recourdariés
3ᵉ pers. sing.recourdarié
1ʳᵉ pers. plur.recourdarian
2ᵉ pers. plur.recourdarias
3ᵉ pers. plur.recourdarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recorde
2ᵉ pers. sing.recordes
3ᵉ pers. sing.recorde
1ʳᵉ pers. plur.recourden
2ᵉ pers. plur.recourdés
3ᵉ pers. plur.recordon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recourdèsse
2ᵉ pers. sing.recourdèsses
3ᵉ pers. sing.recourdèsse
1ʳᵉ pers. plur.recourdessian
2ᵉ pers. plur.recourdessias
3ᵉ pers. plur.recourdèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recordo
1ʳᵉ pers. plur.recourden
2ᵉ pers. plur.recourdas

Formes non personnelles

Participe présent

recourdant

Participe passé

Masculinrecourda
Fémininrecourdado

Infinitif

recourda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).