Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recounèisse

recounèisse

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recounèisse en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recounèisse
2ᵉ pers. sing.recounèisses
3ᵉ pers. sing.recounèis
1ʳᵉ pers. plur.recouneissèn
2ᵉ pers. plur.recouneissès
3ᵉ pers. plur.recounèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recouneissiéu
2ᵉ pers. sing.recouneissiés
3ᵉ pers. sing.recouneissié
1ʳᵉ pers. plur.recouneissian
2ᵉ pers. plur.recouneissias
3ᵉ pers. plur.recouneissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recouneiguère
2ᵉ pers. sing.recouneiguères
3ᵉ pers. sing.recouneiguè
1ʳᵉ pers. plur.recouneiguerian
2ᵉ pers. plur.recouneiguerias
3ᵉ pers. plur.recouneiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recouneirai
2ᵉ pers. sing.recouneiras
3ᵉ pers. sing.recouneira
1ʳᵉ pers. plur.recouneiren
2ᵉ pers. plur.recouneirés
3ᵉ pers. plur.recouneiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recouneiriéu
2ᵉ pers. sing.recouneiriés
3ᵉ pers. sing.recouneirié
1ʳᵉ pers. plur.recouneirian
2ᵉ pers. plur.recouneirias
3ᵉ pers. plur.recouneirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recounèigue
2ᵉ pers. sing.recounèigues
3ᵉ pers. sing.recounèigue
1ʳᵉ pers. plur.recouneiguen
2ᵉ pers. plur.recouneigués
3ᵉ pers. plur.recounèigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recouneiguèsse
2ᵉ pers. sing.recouneiguèsses
3ᵉ pers. sing.recouneiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.recouneiguessian
2ᵉ pers. plur.recouneiguessias
3ᵉ pers. plur.recouneiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recounèisse
1ʳᵉ pers. plur.recouneissen
2ᵉ pers. plur.recouneissès

Formes non personnelles

Participe présent

recouneissènt

Participe passé

Masculinrecouneigu
Fémininrecouneigudo

Infinitif

recounèisse

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).