Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recoundurre

recoundurre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recoundurre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recounduse
2ᵉ pers. sing.recounduses
3ᵉ pers. sing.recoundus
1ʳᵉ pers. plur.recoundusèn
2ᵉ pers. plur.recoundusès
3ᵉ pers. plur.recounduson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoundusiéu
2ᵉ pers. sing.recoundusiés
3ᵉ pers. sing.recoundusié
1ʳᵉ pers. plur.recoundusian
2ᵉ pers. plur.recoundusias
3ᵉ pers. plur.recoundusien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recounduguère
2ᵉ pers. sing.recounduguères
3ᵉ pers. sing.recounduguè
1ʳᵉ pers. plur.recounduguerian
2ᵉ pers. plur.recounduguerias
3ᵉ pers. plur.recounduguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recoundurrai
2ᵉ pers. sing.recoundurras
3ᵉ pers. sing.recoundurra
1ʳᵉ pers. plur.recoundurren
2ᵉ pers. plur.recoundurrés
3ᵉ pers. plur.recoundurran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoundurriéu
2ᵉ pers. sing.recoundurriés
3ᵉ pers. sing.recoundurrié
1ʳᵉ pers. plur.recoundurrian
2ᵉ pers. plur.recoundurrias
3ᵉ pers. plur.recoundurrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoundugue
2ᵉ pers. sing.recoundugues
3ᵉ pers. sing.recoundugue
1ʳᵉ pers. plur.recounduguen
2ᵉ pers. plur.recoundugués
3ᵉ pers. plur.recoundugon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recounduguèsse
2ᵉ pers. sing.recounduguèsses
3ᵉ pers. sing.recounduguèsse
1ʳᵉ pers. plur.recounduguessian
2ᵉ pers. plur.recounduguessias
3ᵉ pers. plur.recounduguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recounduse
1ʳᵉ pers. plur.recoundusen
2ᵉ pers. plur.recoundusès

Formes non personnelles

Participe présent

recoundusènt

Participe passé

Masculinrecoundu
Fémininrecounducho

Infinitif

recoundurre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).