Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recoumta

recoumta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recoumta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recomte
2ᵉ pers. sing.recomtes
3ᵉ pers. sing.recomto
1ʳᵉ pers. plur.recoumtan
2ᵉ pers. plur.recoumtas
3ᵉ pers. plur.recomton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoumtave
2ᵉ pers. sing.recoumtaves
3ᵉ pers. sing.recoumtavo
1ʳᵉ pers. plur.recoumtavian
2ᵉ pers. plur.recoumtavias
3ᵉ pers. plur.recoumtavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recoumtère
2ᵉ pers. sing.recoumtères
3ᵉ pers. sing.recoumtè
1ʳᵉ pers. plur.recoumterian
2ᵉ pers. plur.recoumterias
3ᵉ pers. plur.recoumtèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recoumtarai
2ᵉ pers. sing.recoumtaras
3ᵉ pers. sing.recoumtara
1ʳᵉ pers. plur.recoumtaren
2ᵉ pers. plur.recoumtarés
3ᵉ pers. plur.recoumtaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoumtariéu
2ᵉ pers. sing.recoumtariés
3ᵉ pers. sing.recoumtarié
1ʳᵉ pers. plur.recoumtarian
2ᵉ pers. plur.recoumtarias
3ᵉ pers. plur.recoumtarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recomte
2ᵉ pers. sing.recomtes
3ᵉ pers. sing.recomte
1ʳᵉ pers. plur.recoumten
2ᵉ pers. plur.recoumtés
3ᵉ pers. plur.recomton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoumtèsse
2ᵉ pers. sing.recoumtèsses
3ᵉ pers. sing.recoumtèsse
1ʳᵉ pers. plur.recoumtessian
2ᵉ pers. plur.recoumtessias
3ᵉ pers. plur.recoumtèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recomto
1ʳᵉ pers. plur.recoumten
2ᵉ pers. plur.recoumtas

Formes non personnelles

Participe présent

recoumtant

Participe passé

Masculinrecoumta
Fémininrecoumtado

Infinitif

recoumta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).