Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recoumpausa

recoumpausa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recoumpausa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoumpause
2ᵉ pers. sing.recoumpauses
3ᵉ pers. sing.recoumpauso
1ʳᵉ pers. plur.recoumpausan
2ᵉ pers. plur.recoumpausas
3ᵉ pers. plur.recoumpauson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoumpausave
2ᵉ pers. sing.recoumpausaves
3ᵉ pers. sing.recoumpausavo
1ʳᵉ pers. plur.recoumpausavian
2ᵉ pers. plur.recoumpausavias
3ᵉ pers. plur.recoumpausavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recoumpausère
2ᵉ pers. sing.recoumpausères
3ᵉ pers. sing.recoumpausè
1ʳᵉ pers. plur.recoumpauserian
2ᵉ pers. plur.recoumpauserias
3ᵉ pers. plur.recoumpausèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recoumpausarai
2ᵉ pers. sing.recoumpausaras
3ᵉ pers. sing.recoumpausara
1ʳᵉ pers. plur.recoumpausaren
2ᵉ pers. plur.recoumpausarés
3ᵉ pers. plur.recoumpausaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoumpausariéu
2ᵉ pers. sing.recoumpausariés
3ᵉ pers. sing.recoumpausarié
1ʳᵉ pers. plur.recoumpausarian
2ᵉ pers. plur.recoumpausarias
3ᵉ pers. plur.recoumpausarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoumpause
2ᵉ pers. sing.recoumpauses
3ᵉ pers. sing.recoumpause
1ʳᵉ pers. plur.recoumpausen
2ᵉ pers. plur.recoumpausés
3ᵉ pers. plur.recoumpauson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoumpausèsse
2ᵉ pers. sing.recoumpausèsses
3ᵉ pers. sing.recoumpausèsse
1ʳᵉ pers. plur.recoumpausessian
2ᵉ pers. plur.recoumpausessias
3ᵉ pers. plur.recoumpausèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recoumpauso
1ʳᵉ pers. plur.recoumpausen
2ᵉ pers. plur.recoumpausas

Formes non personnelles

Participe présent

recoumpausant

Participe passé

Masculinrecoumpausa
Fémininrecoumpausado

Infinitif

recoumpausa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).