Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recoumanda

recoumanda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recoumanda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoumande
2ᵉ pers. sing.recoumandes
3ᵉ pers. sing.recoumando
1ʳᵉ pers. plur.recoumandan
2ᵉ pers. plur.recoumandas
3ᵉ pers. plur.recoumandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoumandave
2ᵉ pers. sing.recoumandaves
3ᵉ pers. sing.recoumandavo
1ʳᵉ pers. plur.recoumandavian
2ᵉ pers. plur.recoumandavias
3ᵉ pers. plur.recoumandavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recoumandère
2ᵉ pers. sing.recoumandères
3ᵉ pers. sing.recoumandè
1ʳᵉ pers. plur.recoumanderian
2ᵉ pers. plur.recoumanderias
3ᵉ pers. plur.recoumandèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recoumandarai
2ᵉ pers. sing.recoumandaras
3ᵉ pers. sing.recoumandara
1ʳᵉ pers. plur.recoumandaren
2ᵉ pers. plur.recoumandarés
3ᵉ pers. plur.recoumandaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoumandariéu
2ᵉ pers. sing.recoumandariés
3ᵉ pers. sing.recoumandarié
1ʳᵉ pers. plur.recoumandarian
2ᵉ pers. plur.recoumandarias
3ᵉ pers. plur.recoumandarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoumande
2ᵉ pers. sing.recoumandes
3ᵉ pers. sing.recoumande
1ʳᵉ pers. plur.recoumanden
2ᵉ pers. plur.recoumandés
3ᵉ pers. plur.recoumandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoumandèsse
2ᵉ pers. sing.recoumandèsses
3ᵉ pers. sing.recoumandèsse
1ʳᵉ pers. plur.recoumandessian
2ᵉ pers. plur.recoumandessias
3ᵉ pers. plur.recoumandèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recoumando
1ʳᵉ pers. plur.recoumanden
2ᵉ pers. plur.recoumandas

Formes non personnelles

Participe présent

recoumandant

Participe passé

Masculinrecoumanda
Fémininrecoumandado

Infinitif

recoumanda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).