Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recoulta

recoulta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recoulta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recolte
2ᵉ pers. sing.recoltes
3ᵉ pers. sing.recolto
1ʳᵉ pers. plur.recoultan
2ᵉ pers. plur.recoultas
3ᵉ pers. plur.recolton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoultave
2ᵉ pers. sing.recoultaves
3ᵉ pers. sing.recoultavo
1ʳᵉ pers. plur.recoultavian
2ᵉ pers. plur.recoultavias
3ᵉ pers. plur.recoultavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recoultère
2ᵉ pers. sing.recoultères
3ᵉ pers. sing.recoultè
1ʳᵉ pers. plur.recoulterian
2ᵉ pers. plur.recoulterias
3ᵉ pers. plur.recoultèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recoultarai
2ᵉ pers. sing.recoultaras
3ᵉ pers. sing.recoultara
1ʳᵉ pers. plur.recoultaren
2ᵉ pers. plur.recoultarés
3ᵉ pers. plur.recoultaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoultariéu
2ᵉ pers. sing.recoultariés
3ᵉ pers. sing.recoultarié
1ʳᵉ pers. plur.recoultarian
2ᵉ pers. plur.recoultarias
3ᵉ pers. plur.recoultarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recolte
2ᵉ pers. sing.recoltes
3ᵉ pers. sing.recolte
1ʳᵉ pers. plur.recoulten
2ᵉ pers. plur.recoultés
3ᵉ pers. plur.recolton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoultèsse
2ᵉ pers. sing.recoultèsses
3ᵉ pers. sing.recoultèsse
1ʳᵉ pers. plur.recoultessian
2ᵉ pers. plur.recoultessias
3ᵉ pers. plur.recoultèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recolto
1ʳᵉ pers. plur.recoulten
2ᵉ pers. plur.recoultas

Formes non personnelles

Participe présent

recoultant

Participe passé

Masculinrecoulta
Fémininrecoultado

Infinitif

recoulta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).