Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recoula

recoula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recoula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recole
2ᵉ pers. sing.recoles
3ᵉ pers. sing.recolo
1ʳᵉ pers. plur.recoulan
2ᵉ pers. plur.recoulas
3ᵉ pers. plur.recolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoulave
2ᵉ pers. sing.recoulaves
3ᵉ pers. sing.recoulavo
1ʳᵉ pers. plur.recoulavian
2ᵉ pers. plur.recoulavias
3ᵉ pers. plur.recoulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recoulère
2ᵉ pers. sing.recoulères
3ᵉ pers. sing.recoulè
1ʳᵉ pers. plur.recoulerian
2ᵉ pers. plur.recoulerias
3ᵉ pers. plur.recoulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recoularai
2ᵉ pers. sing.recoularas
3ᵉ pers. sing.recoulara
1ʳᵉ pers. plur.recoularen
2ᵉ pers. plur.recoularés
3ᵉ pers. plur.recoularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoulariéu
2ᵉ pers. sing.recoulariés
3ᵉ pers. sing.recoularié
1ʳᵉ pers. plur.recoularian
2ᵉ pers. plur.recoularias
3ᵉ pers. plur.recoularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recole
2ᵉ pers. sing.recoles
3ᵉ pers. sing.recole
1ʳᵉ pers. plur.recoulen
2ᵉ pers. plur.recoulés
3ᵉ pers. plur.recolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoulèsse
2ᵉ pers. sing.recoulèsses
3ᵉ pers. sing.recoulèsse
1ʳᵉ pers. plur.recoulessian
2ᵉ pers. plur.recoulessias
3ᵉ pers. plur.recoulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recolo
1ʳᵉ pers. plur.recoulen
2ᵉ pers. plur.recoulas

Formes non personnelles

Participe présent

recoulant

Participe passé

Masculinrecoula
Fémininrecoulado

Infinitif

recoula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).