Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recougna

recougna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recougna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recougne
2ᵉ pers. sing.recougnes
3ᵉ pers. sing.recougno
1ʳᵉ pers. plur.recougnan
2ᵉ pers. plur.recougnas
3ᵉ pers. plur.recougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recougnave
2ᵉ pers. sing.recougnaves
3ᵉ pers. sing.recougnavo
1ʳᵉ pers. plur.recougnavian
2ᵉ pers. plur.recougnavias
3ᵉ pers. plur.recougnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recougnère
2ᵉ pers. sing.recougnères
3ᵉ pers. sing.recougnè
1ʳᵉ pers. plur.recougnerian
2ᵉ pers. plur.recougnerias
3ᵉ pers. plur.recougnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recougnarai
2ᵉ pers. sing.recougnaras
3ᵉ pers. sing.recougnara
1ʳᵉ pers. plur.recougnaren
2ᵉ pers. plur.recougnarés
3ᵉ pers. plur.recougnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recougnariéu
2ᵉ pers. sing.recougnariés
3ᵉ pers. sing.recougnarié
1ʳᵉ pers. plur.recougnarian
2ᵉ pers. plur.recougnarias
3ᵉ pers. plur.recougnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recougne
2ᵉ pers. sing.recougnes
3ᵉ pers. sing.recougne
1ʳᵉ pers. plur.recougnen
2ᵉ pers. plur.recougnés
3ᵉ pers. plur.recougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recougnèsse
2ᵉ pers. sing.recougnèsses
3ᵉ pers. sing.recougnèsse
1ʳᵉ pers. plur.recougnessian
2ᵉ pers. plur.recougnessias
3ᵉ pers. plur.recougnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recougno
1ʳᵉ pers. plur.recougnen
2ᵉ pers. plur.recougnas

Formes non personnelles

Participe présent

recougnant

Participe passé

Masculinrecougna
Fémininrecougnado

Infinitif

recougna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).