Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recoucha

recoucha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recoucha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recouche
2ᵉ pers. sing.recouches
3ᵉ pers. sing.recoucho
1ʳᵉ pers. plur.recouchan
2ᵉ pers. plur.recouchas
3ᵉ pers. plur.recouchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recouchave
2ᵉ pers. sing.recouchaves
3ᵉ pers. sing.recouchavo
1ʳᵉ pers. plur.recouchavian
2ᵉ pers. plur.recouchavias
3ᵉ pers. plur.recouchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recouchère
2ᵉ pers. sing.recouchères
3ᵉ pers. sing.recouchè
1ʳᵉ pers. plur.recoucherian
2ᵉ pers. plur.recoucherias
3ᵉ pers. plur.recouchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recoucharai
2ᵉ pers. sing.recoucharas
3ᵉ pers. sing.recouchara
1ʳᵉ pers. plur.recoucharen
2ᵉ pers. plur.recoucharés
3ᵉ pers. plur.recoucharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recouchariéu
2ᵉ pers. sing.recouchariés
3ᵉ pers. sing.recoucharié
1ʳᵉ pers. plur.recoucharian
2ᵉ pers. plur.recoucharias
3ᵉ pers. plur.recoucharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recouche
2ᵉ pers. sing.recouches
3ᵉ pers. sing.recouche
1ʳᵉ pers. plur.recouchen
2ᵉ pers. plur.recouchés
3ᵉ pers. plur.recouchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recouchèsse
2ᵉ pers. sing.recouchèsses
3ᵉ pers. sing.recouchèsse
1ʳᵉ pers. plur.recouchessian
2ᵉ pers. plur.recouchessias
3ᵉ pers. plur.recouchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recoucho
1ʳᵉ pers. plur.recouchen
2ᵉ pers. plur.recouchas

Formes non personnelles

Participe présent

recouchant

Participe passé

Masculinrecoucha
Fémininrecouchado

Infinitif

recoucha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).