Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recoubra

recoubra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recoubra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoubre
2ᵉ pers. sing.recoubres
3ᵉ pers. sing.recoubro
1ʳᵉ pers. plur.recoubran
2ᵉ pers. plur.recoubras
3ᵉ pers. plur.recoubron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoubrave
2ᵉ pers. sing.recoubraves
3ᵉ pers. sing.recoubravo
1ʳᵉ pers. plur.recoubravian
2ᵉ pers. plur.recoubravias
3ᵉ pers. plur.recoubravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recoubrère
2ᵉ pers. sing.recoubrères
3ᵉ pers. sing.recoubrè
1ʳᵉ pers. plur.recoubrerian
2ᵉ pers. plur.recoubrerias
3ᵉ pers. plur.recoubrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recoubrarai
2ᵉ pers. sing.recoubraras
3ᵉ pers. sing.recoubrara
1ʳᵉ pers. plur.recoubraren
2ᵉ pers. plur.recoubrarés
3ᵉ pers. plur.recoubraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoubrariéu
2ᵉ pers. sing.recoubrariés
3ᵉ pers. sing.recoubrarié
1ʳᵉ pers. plur.recoubrarian
2ᵉ pers. plur.recoubrarias
3ᵉ pers. plur.recoubrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recoubre
2ᵉ pers. sing.recoubres
3ᵉ pers. sing.recoubre
1ʳᵉ pers. plur.recoubren
2ᵉ pers. plur.recoubrés
3ᵉ pers. plur.recoubron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recoubrèsse
2ᵉ pers. sing.recoubrèsses
3ᵉ pers. sing.recoubrèsse
1ʳᵉ pers. plur.recoubressian
2ᵉ pers. plur.recoubressias
3ᵉ pers. plur.recoubrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recoubro
1ʳᵉ pers. plur.recoubren
2ᵉ pers. plur.recoubras

Formes non personnelles

Participe présent

recoubrant

Participe passé

Masculinrecoubra
Fémininrecoubrado

Infinitif

recoubra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).