Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe reclavela

reclavela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe reclavela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reclavelle
2ᵉ pers. sing.reclavelles
3ᵉ pers. sing.reclavello
1ʳᵉ pers. plur.reclavelan
2ᵉ pers. plur.reclavelas
3ᵉ pers. plur.reclavellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reclavelave
2ᵉ pers. sing.reclavelaves
3ᵉ pers. sing.reclavelavo
1ʳᵉ pers. plur.reclavelavian
2ᵉ pers. plur.reclavelavias
3ᵉ pers. plur.reclavelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.reclavelère
2ᵉ pers. sing.reclavelères
3ᵉ pers. sing.reclavelè
1ʳᵉ pers. plur.reclavelerian
2ᵉ pers. plur.reclavelerias
3ᵉ pers. plur.reclavelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.reclavelarai
2ᵉ pers. sing.reclavelaras
3ᵉ pers. sing.reclavelara
1ʳᵉ pers. plur.reclavelaren
2ᵉ pers. plur.reclavelarés
3ᵉ pers. plur.reclavelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reclavelariéu
2ᵉ pers. sing.reclavelariés
3ᵉ pers. sing.reclavelarié
1ʳᵉ pers. plur.reclavelarian
2ᵉ pers. plur.reclavelarias
3ᵉ pers. plur.reclavelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reclavelle
2ᵉ pers. sing.reclavelles
3ᵉ pers. sing.reclavelle
1ʳᵉ pers. plur.reclavelen
2ᵉ pers. plur.reclavelés
3ᵉ pers. plur.reclavellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reclavelèsse
2ᵉ pers. sing.reclavelèsses
3ᵉ pers. sing.reclavelèsse
1ʳᵉ pers. plur.reclavelessian
2ᵉ pers. plur.reclavelessias
3ᵉ pers. plur.reclavelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reclavello
1ʳᵉ pers. plur.reclavelen
2ᵉ pers. plur.reclavelas

Formes non personnelles

Participe présent

reclavelant

Participe passé

Masculinreclavela
Fémininreclavelado

Infinitif

reclavela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).