Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe reclava

reclava

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe reclava en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reclave
2ᵉ pers. sing.reclaves
3ᵉ pers. sing.reclavo
1ʳᵉ pers. plur.reclavan
2ᵉ pers. plur.reclavas
3ᵉ pers. plur.reclavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reclavave
2ᵉ pers. sing.reclavaves
3ᵉ pers. sing.reclavavo
1ʳᵉ pers. plur.reclavavian
2ᵉ pers. plur.reclavavias
3ᵉ pers. plur.reclavavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.reclavère
2ᵉ pers. sing.reclavères
3ᵉ pers. sing.reclavè
1ʳᵉ pers. plur.reclaverian
2ᵉ pers. plur.reclaverias
3ᵉ pers. plur.reclavèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.reclavarai
2ᵉ pers. sing.reclavaras
3ᵉ pers. sing.reclavara
1ʳᵉ pers. plur.reclavaren
2ᵉ pers. plur.reclavarés
3ᵉ pers. plur.reclavaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reclavariéu
2ᵉ pers. sing.reclavariés
3ᵉ pers. sing.reclavarié
1ʳᵉ pers. plur.reclavarian
2ᵉ pers. plur.reclavarias
3ᵉ pers. plur.reclavarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reclave
2ᵉ pers. sing.reclaves
3ᵉ pers. sing.reclave
1ʳᵉ pers. plur.reclaven
2ᵉ pers. plur.reclavés
3ᵉ pers. plur.reclavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reclavèsse
2ᵉ pers. sing.reclavèsses
3ᵉ pers. sing.reclavèsse
1ʳᵉ pers. plur.reclavessian
2ᵉ pers. plur.reclavessias
3ᵉ pers. plur.reclavèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reclavo
1ʳᵉ pers. plur.reclaven
2ᵉ pers. plur.reclavas

Formes non personnelles

Participe présent

reclavant

Participe passé

Masculinreclava
Fémininreclavado

Infinitif

reclava

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).