Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recebre

recebre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recebre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recebe
2ᵉ pers. sing.recebes
3ᵉ pers. sing.recéu
1ʳᵉ pers. plur.recebèn
2ᵉ pers. plur.recebès
3ᵉ pers. plur.recebon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recebiéu
2ᵉ pers. sing.recebiès
3ᵉ pers. sing.recebié
1ʳᵉ pers. plur.recebian
2ᵉ pers. plur.recebias
3ᵉ pers. plur.recebien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recebère
2ᵉ pers. sing.recebères
3ᵉ pers. sing.recebè
1ʳᵉ pers. plur.receberian
2ᵉ pers. plur.receberias
3ᵉ pers. plur.recebèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recebrai
2ᵉ pers. sing.recebras
3ᵉ pers. sing.recebra
1ʳᵉ pers. plur.recebren
2ᵉ pers. plur.recebrés
3ᵉ pers. plur.recebran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recebriéu
2ᵉ pers. sing.recebriés
3ᵉ pers. sing.recebrié
1ʳᵉ pers. plur.recebrian
2ᵉ pers. plur.recebrias
3ᵉ pers. plur.recebrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recebe
2ᵉ pers. sing.recebes
3ᵉ pers. sing.recebe
1ʳᵉ pers. plur.receben
2ᵉ pers. plur.recebés
3ᵉ pers. plur.recebon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recebèsse
2ᵉ pers. sing.recebèsses
3ᵉ pers. sing.recebèsse
1ʳᵉ pers. plur.recebessian
2ᵉ pers. plur.recebessias
3ᵉ pers. plur.recebesson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recebe
1ʳᵉ pers. plur.receben
2ᵉ pers. plur.recebès

Formes non personnelles

Participe présent

recebènt

Participe passé

Masculinrecebu
Fémininrecebudo

Infinitif

recebre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).