Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recava

recava

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recava en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recave
2ᵉ pers. sing.recaves
3ᵉ pers. sing.recavo
1ʳᵉ pers. plur.recavan
2ᵉ pers. plur.recavas
3ᵉ pers. plur.recavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recavave
2ᵉ pers. sing.recavaves
3ᵉ pers. sing.recavavo
1ʳᵉ pers. plur.recavavian
2ᵉ pers. plur.recavavias
3ᵉ pers. plur.recavavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recavère
2ᵉ pers. sing.recavères
3ᵉ pers. sing.recavè
1ʳᵉ pers. plur.recaverian
2ᵉ pers. plur.recaverias
3ᵉ pers. plur.recavèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recavarai
2ᵉ pers. sing.recavaras
3ᵉ pers. sing.recavara
1ʳᵉ pers. plur.recavaren
2ᵉ pers. plur.recavarés
3ᵉ pers. plur.recavaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recavariéu
2ᵉ pers. sing.recavariés
3ᵉ pers. sing.recavarié
1ʳᵉ pers. plur.recavarian
2ᵉ pers. plur.recavarias
3ᵉ pers. plur.recavarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recave
2ᵉ pers. sing.recaves
3ᵉ pers. sing.recave
1ʳᵉ pers. plur.recaven
2ᵉ pers. plur.recavés
3ᵉ pers. plur.recavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recavèsse
2ᵉ pers. sing.recavèsses
3ᵉ pers. sing.recavèsse
1ʳᵉ pers. plur.recavessian
2ᵉ pers. plur.recavessias
3ᵉ pers. plur.recavèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recavo
1ʳᵉ pers. plur.recaven
2ᵉ pers. plur.recavas

Formes non personnelles

Participe présent

recavant

Participe passé

Masculinrecava
Fémininrecavado

Infinitif

recava

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).