Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recaupre

recaupre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recaupre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recape
2ᵉ pers. sing.recapes
3ᵉ pers. sing.recaup
1ʳᵉ pers. plur.recapèn
2ᵉ pers. plur.recapès
3ᵉ pers. plur.recaupon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recapiéu
2ᵉ pers. sing.recapiés
3ᵉ pers. sing.recapié
1ʳᵉ pers. plur.recapian
2ᵉ pers. plur.recapias
3ᵉ pers. plur.recapien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recaupeguère
2ᵉ pers. sing.recaupeguères
3ᵉ pers. sing.recaupeguè
1ʳᵉ pers. plur.recaupeguerian
2ᵉ pers. plur.recaupeguerias
3ᵉ pers. plur.recaupeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recauprai
2ᵉ pers. sing.recaupras
3ᵉ pers. sing.recaupra
1ʳᵉ pers. plur.recaupren
2ᵉ pers. plur.recauprés
3ᵉ pers. plur.recaupran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recaupriéu
2ᵉ pers. sing.recaupriés
3ᵉ pers. sing.recauprié
1ʳᵉ pers. plur.recauprian
2ᵉ pers. plur.recauprias
3ᵉ pers. plur.recauprien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recaupe
2ᵉ pers. sing.recaupes
3ᵉ pers. sing.recaupe
1ʳᵉ pers. plur.recaupen
2ᵉ pers. plur.recaupés
3ᵉ pers. plur.recaupon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recaupèsse
2ᵉ pers. sing.recaupèsses
3ᵉ pers. sing.recaupèsse
1ʳᵉ pers. plur.recaupessian
2ᵉ pers. plur.recaupessias
3ᵉ pers. plur.recaupèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recaupe
1ʳᵉ pers. plur.recaupen
2ᵉ pers. plur.recaupès

Formes non personnelles

Participe présent

recaupènt

Participe passé

Masculinrecaupu
Fémininrecaupudo

Infinitif

recaupre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).