Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recassa

recassa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recassa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recasse
2ᵉ pers. sing.recasses
3ᵉ pers. sing.recasso
1ʳᵉ pers. plur.recassan
2ᵉ pers. plur.recassas
3ᵉ pers. plur.recasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recassave
2ᵉ pers. sing.recassaves
3ᵉ pers. sing.recassavo
1ʳᵉ pers. plur.recassavian
2ᵉ pers. plur.recassavias
3ᵉ pers. plur.recassavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recassère
2ᵉ pers. sing.recassères
3ᵉ pers. sing.recassè
1ʳᵉ pers. plur.recasserian
2ᵉ pers. plur.recasserias
3ᵉ pers. plur.recassèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recassarai
2ᵉ pers. sing.recassaras
3ᵉ pers. sing.recassara
1ʳᵉ pers. plur.recassaren
2ᵉ pers. plur.recassarés
3ᵉ pers. plur.recassaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recassariéu
2ᵉ pers. sing.recassariés
3ᵉ pers. sing.recassarié
1ʳᵉ pers. plur.recassarian
2ᵉ pers. plur.recassarias
3ᵉ pers. plur.recassarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recasse
2ᵉ pers. sing.recasses
3ᵉ pers. sing.recasse
1ʳᵉ pers. plur.recassen
2ᵉ pers. plur.recassés
3ᵉ pers. plur.recasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recassèsse
2ᵉ pers. sing.recassèsses
3ᵉ pers. sing.recassèsse
1ʳᵉ pers. plur.recassessian
2ᵉ pers. plur.recassessias
3ᵉ pers. plur.recassèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recasso
1ʳᵉ pers. plur.recassen
2ᵉ pers. plur.recassas

Formes non personnelles

Participe présent

recassant

Participe passé

Masculinrecassa
Fémininrecassado

Infinitif

recassa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).