Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recarga

recarga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recarga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recargue
2ᵉ pers. sing.recargues
3ᵉ pers. sing.recargo
1ʳᵉ pers. plur.recargan
2ᵉ pers. plur.recargas
3ᵉ pers. plur.recargon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recargave
2ᵉ pers. sing.recargaves
3ᵉ pers. sing.recargavo
1ʳᵉ pers. plur.recargavian
2ᵉ pers. plur.recargavias
3ᵉ pers. plur.recargavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recarguère
2ᵉ pers. sing.recarguères
3ᵉ pers. sing.recarguè
1ʳᵉ pers. plur.recarguerian
2ᵉ pers. plur.recarguerias
3ᵉ pers. plur.recarguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recargarai
2ᵉ pers. sing.recargaras
3ᵉ pers. sing.recargara
1ʳᵉ pers. plur.recargaren
2ᵉ pers. plur.recargarés
3ᵉ pers. plur.recargaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recargariéu
2ᵉ pers. sing.recargariés
3ᵉ pers. sing.recargarié
1ʳᵉ pers. plur.recargarian
2ᵉ pers. plur.recargarias
3ᵉ pers. plur.recargarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recargue
2ᵉ pers. sing.recargues
3ᵉ pers. sing.recargue
1ʳᵉ pers. plur.recarguen
2ᵉ pers. plur.recargués
3ᵉ pers. plur.recargon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recarguèsse
2ᵉ pers. sing.recarguèsses
3ᵉ pers. sing.recarguèsse
1ʳᵉ pers. plur.recarguessian
2ᵉ pers. plur.recarguessias
3ᵉ pers. plur.recarguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recargo
1ʳᵉ pers. plur.recarguen
2ᵉ pers. plur.recargas

Formes non personnelles

Participe présent

recargant

Participe passé

Masculinrecarga
Fémininrecargado

Infinitif

recarga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).