Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recarda

recarda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recarda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recarde
2ᵉ pers. sing.recardes
3ᵉ pers. sing.recardo
1ʳᵉ pers. plur.recardan
2ᵉ pers. plur.recardas
3ᵉ pers. plur.recardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recardave
2ᵉ pers. sing.recardaves
3ᵉ pers. sing.recardavo
1ʳᵉ pers. plur.recardavian
2ᵉ pers. plur.recardavias
3ᵉ pers. plur.recardavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recardère
2ᵉ pers. sing.recardères
3ᵉ pers. sing.recardè
1ʳᵉ pers. plur.recarderian
2ᵉ pers. plur.recarderias
3ᵉ pers. plur.recardèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recardarai
2ᵉ pers. sing.recardaras
3ᵉ pers. sing.recardara
1ʳᵉ pers. plur.recardaren
2ᵉ pers. plur.recardarés
3ᵉ pers. plur.recardaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recardariéu
2ᵉ pers. sing.recardariés
3ᵉ pers. sing.recardarié
1ʳᵉ pers. plur.recardarian
2ᵉ pers. plur.recardarias
3ᵉ pers. plur.recardarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recarde
2ᵉ pers. sing.recardes
3ᵉ pers. sing.recarde
1ʳᵉ pers. plur.recarden
2ᵉ pers. plur.recardés
3ᵉ pers. plur.recardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recardèsse
2ᵉ pers. sing.recardèsses
3ᵉ pers. sing.recardèsse
1ʳᵉ pers. plur.recardessian
2ᵉ pers. plur.recardessias
3ᵉ pers. plur.recardèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recardo
1ʳᵉ pers. plur.recarden
2ᵉ pers. plur.recardas

Formes non personnelles

Participe présent

recardant

Participe passé

Masculinrecarda
Fémininrecardado

Infinitif

recarda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).