Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recapitula

recapitula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recapitula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recapitule
2ᵉ pers. sing.recapitules
3ᵉ pers. sing.recapitulo
1ʳᵉ pers. plur.recapitulan
2ᵉ pers. plur.recapitulas
3ᵉ pers. plur.recapitulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recapitulave
2ᵉ pers. sing.recapitulaves
3ᵉ pers. sing.recapitulavo
1ʳᵉ pers. plur.recapitulavian
2ᵉ pers. plur.recapitulavias
3ᵉ pers. plur.recapitulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recapitulère
2ᵉ pers. sing.recapitulères
3ᵉ pers. sing.recapitulè
1ʳᵉ pers. plur.recapitulerian
2ᵉ pers. plur.recapitulerias
3ᵉ pers. plur.recapitulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recapitularai
2ᵉ pers. sing.recapitularas
3ᵉ pers. sing.recapitulara
1ʳᵉ pers. plur.recapitularen
2ᵉ pers. plur.recapitularés
3ᵉ pers. plur.recapitularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recapitulariéu
2ᵉ pers. sing.recapitulariés
3ᵉ pers. sing.recapitularié
1ʳᵉ pers. plur.recapitularian
2ᵉ pers. plur.recapitularias
3ᵉ pers. plur.recapitularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recapitule
2ᵉ pers. sing.recapitules
3ᵉ pers. sing.recapitule
1ʳᵉ pers. plur.recapitulen
2ᵉ pers. plur.recapitulés
3ᵉ pers. plur.recapitulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recapitulèsse
2ᵉ pers. sing.recapitulèsses
3ᵉ pers. sing.recapitulèsse
1ʳᵉ pers. plur.recapitulessian
2ᵉ pers. plur.recapitulessias
3ᵉ pers. plur.recapitulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recapitulo
1ʳᵉ pers. plur.recapitulen
2ᵉ pers. plur.recapitulas

Formes non personnelles

Participe présent

recapitulant

Participe passé

Masculinrecapitula
Fémininrecapitulado

Infinitif

recapitula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).