Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recaire

recaire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recaire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recase
2ᵉ pers. sing.recases
3ᵉ pers. sing.recai
1ʳᵉ pers. plur.recasèn
2ᵉ pers. plur.recasès
3ᵉ pers. plur.recason

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recasiéu
2ᵉ pers. sing.recasiés
3ᵉ pers. sing.recasié
1ʳᵉ pers. plur.recasian
2ᵉ pers. plur.recasias
3ᵉ pers. plur.recasien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recaiguère
2ᵉ pers. sing.recaigueres
3ᵉ pers. sing.recaiguè
1ʳᵉ pers. plur.recaiguerian
2ᵉ pers. plur.recaiguerias
3ᵉ pers. plur.recaiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recairai
2ᵉ pers. sing.recairas
3ᵉ pers. sing.recaira
1ʳᵉ pers. plur.recairen
2ᵉ pers. plur.recairés
3ᵉ pers. plur.recairan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recairiéu
2ᵉ pers. sing.recairiés
3ᵉ pers. sing.recairié
1ʳᵉ pers. plur.recairian
2ᵉ pers. plur.recairias
3ᵉ pers. plur.recairien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recaigue
2ᵉ pers. sing.recaigues
3ᵉ pers. sing.recaigue
1ʳᵉ pers. plur.recaiguen
2ᵉ pers. plur.recaigués
3ᵉ pers. plur.recaigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recaiguèsse
2ᵉ pers. sing.recaiguesses
3ᵉ pers. sing.recaiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.recaiguessian
2ᵉ pers. plur.recaiguessias
3ᵉ pers. plur.recaiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recase
1ʳᵉ pers. plur.recasen
2ᵉ pers. plur.recasès

Formes non personnelles

Participe présent

recasènt

Participe passé

Masculinrecasegu
Fémininrecasegudo

Infinitif

recaire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).