Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recacheta

recacheta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recacheta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recachete
2ᵉ pers. sing.recachetes
3ᵉ pers. sing.recacheto
1ʳᵉ pers. plur.recachetan
2ᵉ pers. plur.recachetas
3ᵉ pers. plur.recacheton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recachetave
2ᵉ pers. sing.recachetaves
3ᵉ pers. sing.recachetavo
1ʳᵉ pers. plur.recachetavian
2ᵉ pers. plur.recachetavias
3ᵉ pers. plur.recachetavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recachetère
2ᵉ pers. sing.recachetères
3ᵉ pers. sing.recachetè
1ʳᵉ pers. plur.recacheterian
2ᵉ pers. plur.recacheterias
3ᵉ pers. plur.recachetèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recachetarai
2ᵉ pers. sing.recachetaras
3ᵉ pers. sing.recachetara
1ʳᵉ pers. plur.recachetaren
2ᵉ pers. plur.recachetarés
3ᵉ pers. plur.recachetaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recachetariéu
2ᵉ pers. sing.recachetariés
3ᵉ pers. sing.recachetarié
1ʳᵉ pers. plur.recachetarian
2ᵉ pers. plur.recachetarias
3ᵉ pers. plur.recachetarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recachete
2ᵉ pers. sing.recachetes
3ᵉ pers. sing.recachete
1ʳᵉ pers. plur.recacheten
2ᵉ pers. plur.recachetés
3ᵉ pers. plur.recacheton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recachetèsse
2ᵉ pers. sing.recachetèsses
3ᵉ pers. sing.recachetèsse
1ʳᵉ pers. plur.recachetessian
2ᵉ pers. plur.recachetessias
3ᵉ pers. plur.recachetèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recacheto
1ʳᵉ pers. plur.recacheten
2ᵉ pers. plur.recachetas

Formes non personnelles

Participe présent

recachetant

Participe passé

Masculinrecacheta
Fémininrecachetado

Infinitif

recacheta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).