Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe recabussa

recabussa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe recabussa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recabusse
2ᵉ pers. sing.recabusses
3ᵉ pers. sing.recabusso
1ʳᵉ pers. plur.recabussan
2ᵉ pers. plur.recabussas
3ᵉ pers. plur.recabusson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recabussave
2ᵉ pers. sing.recabussaves
3ᵉ pers. sing.recabussavo
1ʳᵉ pers. plur.recabussavian
2ᵉ pers. plur.recabussavias
3ᵉ pers. plur.recabussavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.recabussère
2ᵉ pers. sing.recabussères
3ᵉ pers. sing.recabussè
1ʳᵉ pers. plur.recabusserian
2ᵉ pers. plur.recabusserias
3ᵉ pers. plur.recabussèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.recabussarai
2ᵉ pers. sing.recabussaras
3ᵉ pers. sing.recabussara
1ʳᵉ pers. plur.recabussaren
2ᵉ pers. plur.recabussarés
3ᵉ pers. plur.recabussaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recabussariéu
2ᵉ pers. sing.recabussariés
3ᵉ pers. sing.recabussarié
1ʳᵉ pers. plur.recabussarian
2ᵉ pers. plur.recabussarias
3ᵉ pers. plur.recabussarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.recabusse
2ᵉ pers. sing.recabusses
3ᵉ pers. sing.recabusse
1ʳᵉ pers. plur.recabussen
2ᵉ pers. plur.recabussés
3ᵉ pers. plur.recabusson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.recabussèsse
2ᵉ pers. sing.recabussèsses
3ᵉ pers. sing.recabussèsse
1ʳᵉ pers. plur.recabussessian
2ᵉ pers. plur.recabussessias
3ᵉ pers. plur.recabussèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.recabusso
1ʳᵉ pers. plur.recabussen
2ᵉ pers. plur.recabussas

Formes non personnelles

Participe présent

recabussant

Participe passé

Masculinrecabussa
Fémininrecabussado

Infinitif

recabussa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).