Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rebatre

rebatre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rebatre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rebate
2ᵉ pers. sing.rebates
3ᵉ pers. sing.rebat
1ʳᵉ pers. plur.rebatèn
2ᵉ pers. plur.rebatès
3ᵉ pers. plur.rebaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rebatiéu
2ᵉ pers. sing.rebatiés
3ᵉ pers. sing.rebatié
1ʳᵉ pers. plur.rebatian
2ᵉ pers. plur.rebatias
3ᵉ pers. plur.rebatien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rebateguère
2ᵉ pers. sing.rebateguères
3ᵉ pers. sing.rebateguè
1ʳᵉ pers. plur.rebateguerian
2ᵉ pers. plur.rebateguerias
3ᵉ pers. plur.rebateguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rebatrai
2ᵉ pers. sing.rebatras
3ᵉ pers. sing.rebatra
1ʳᵉ pers. plur.rebatren
2ᵉ pers. plur.rebatrés
3ᵉ pers. plur.rebatran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rebatriéu
2ᵉ pers. sing.rebatriés
3ᵉ pers. sing.rebatrié
1ʳᵉ pers. plur.rebatrian
2ᵉ pers. plur.rebatrias
3ᵉ pers. plur.rebatrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rebate
2ᵉ pers. sing.rebates
3ᵉ pers. sing.rebate
1ʳᵉ pers. plur.rebaten
2ᵉ pers. plur.rebatés
3ᵉ pers. plur.rebaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rebateguèsse
2ᵉ pers. sing.rebateguèsses
3ᵉ pers. sing.rebateguèsse
1ʳᵉ pers. plur.rebateguessian
2ᵉ pers. plur.rebateguessias
3ᵉ pers. plur.rebateguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rebate
1ʳᵉ pers. plur.rebaten
2ᵉ pers. plur.rebatès

Formes non personnelles

Participe présent

rebatènt

Participe passé

Masculinrebatu
Fémininrebatudo

Infinitif

rebatre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).