Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ratina

ratina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ratina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ratine
2ᵉ pers. sing.ratines
3ᵉ pers. sing.ratino
1ʳᵉ pers. plur.ratinan
2ᵉ pers. plur.ratinas
3ᵉ pers. plur.ratinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ratinave
2ᵉ pers. sing.ratinaves
3ᵉ pers. sing.ratinavo
1ʳᵉ pers. plur.ratinavian
2ᵉ pers. plur.ratinavias
3ᵉ pers. plur.ratinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ratinère
2ᵉ pers. sing.ratinères
3ᵉ pers. sing.ratinè
1ʳᵉ pers. plur.ratinerian
2ᵉ pers. plur.ratinerias
3ᵉ pers. plur.ratinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ratinarai
2ᵉ pers. sing.ratinaras
3ᵉ pers. sing.ratinara
1ʳᵉ pers. plur.ratinaren
2ᵉ pers. plur.ratinarés
3ᵉ pers. plur.ratinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ratinariéu
2ᵉ pers. sing.ratinariés
3ᵉ pers. sing.ratinarié
1ʳᵉ pers. plur.ratinarian
2ᵉ pers. plur.ratinarias
3ᵉ pers. plur.ratinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ratine
2ᵉ pers. sing.ratines
3ᵉ pers. sing.ratine
1ʳᵉ pers. plur.ratinen
2ᵉ pers. plur.ratinés
3ᵉ pers. plur.ratinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ratinèsse
2ᵉ pers. sing.ratinèsses
3ᵉ pers. sing.ratinèsse
1ʳᵉ pers. plur.ratinessian
2ᵉ pers. plur.ratinessias
3ᵉ pers. plur.ratinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.ratino
1ʳᵉ pers. plur.ratinen
2ᵉ pers. plur.ratinas

Formes non personnelles

Participe présent

ratinant

Participe passé

Masculinratina
Fémininratinado

Infinitif

ratina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).