Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rastela

rastela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rastela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rastelle
2ᵉ pers. sing.rastelles
3ᵉ pers. sing.rastello
1ʳᵉ pers. plur.rastelan
2ᵉ pers. plur.rastelas
3ᵉ pers. plur.rastellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rastelave
2ᵉ pers. sing.rastelaves
3ᵉ pers. sing.rastelavo
1ʳᵉ pers. plur.rastelavian
2ᵉ pers. plur.rastelavias
3ᵉ pers. plur.rastelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rastelère
2ᵉ pers. sing.rastelères
3ᵉ pers. sing.rastelè
1ʳᵉ pers. plur.rastelerian
2ᵉ pers. plur.rastelerias
3ᵉ pers. plur.rastelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rastelarai
2ᵉ pers. sing.rastelaras
3ᵉ pers. sing.rastelara
1ʳᵉ pers. plur.rastelaren
2ᵉ pers. plur.rastelarés
3ᵉ pers. plur.rastelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rastelariéu
2ᵉ pers. sing.rastelariés
3ᵉ pers. sing.rastelarié
1ʳᵉ pers. plur.rastelarian
2ᵉ pers. plur.rastelarias
3ᵉ pers. plur.rastelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rastelle
2ᵉ pers. sing.rastelles
3ᵉ pers. sing.rastelle
1ʳᵉ pers. plur.rastelen
2ᵉ pers. plur.rastelés
3ᵉ pers. plur.rastellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rastelèsse
2ᵉ pers. sing.rastelèsses
3ᵉ pers. sing.rastelèsse
1ʳᵉ pers. plur.rastelessian
2ᵉ pers. plur.rastelessias
3ᵉ pers. plur.rastelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rastello
1ʳᵉ pers. plur.rastelen
2ᵉ pers. plur.rastelas

Formes non personnelles

Participe présent

rastelant

Participe passé

Masculinrastela
Fémininrastelado

Infinitif

rastela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).