Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rasserena

rasserena

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rasserena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rasserene
2ᵉ pers. sing.rasserenes
3ᵉ pers. sing.rassereno
1ʳᵉ pers. plur.rasserenan
2ᵉ pers. plur.rasserenas
3ᵉ pers. plur.rasserenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rasserenave
2ᵉ pers. sing.rasserenaves
3ᵉ pers. sing.rasserenavo
1ʳᵉ pers. plur.rasserenavian
2ᵉ pers. plur.rasserenavias
3ᵉ pers. plur.rasserenavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rasserenère
2ᵉ pers. sing.rasserenères
3ᵉ pers. sing.rasserenè
1ʳᵉ pers. plur.rasserenerian
2ᵉ pers. plur.rasserenerias
3ᵉ pers. plur.rasserenèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rasserenarai
2ᵉ pers. sing.rasserenaras
3ᵉ pers. sing.rasserenara
1ʳᵉ pers. plur.rasserenaren
2ᵉ pers. plur.rasserenarés
3ᵉ pers. plur.rasserenaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rasserenariéu
2ᵉ pers. sing.rasserenariés
3ᵉ pers. sing.rasserenarié
1ʳᵉ pers. plur.rasserenarian
2ᵉ pers. plur.rasserenarias
3ᵉ pers. plur.rasserenarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rasserene
2ᵉ pers. sing.rasserenes
3ᵉ pers. sing.rasserene
1ʳᵉ pers. plur.rasserenen
2ᵉ pers. plur.rasserenés
3ᵉ pers. plur.rasserenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rasserenèsse
2ᵉ pers. sing.rasserenèsses
3ᵉ pers. sing.rasserenèsse
1ʳᵉ pers. plur.rasserenessian
2ᵉ pers. plur.rasserenessias
3ᵉ pers. plur.rasserenèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rassereno
1ʳᵉ pers. plur.rasserenen
2ᵉ pers. plur.rasserenas

Formes non personnelles

Participe présent

rasserenant

Participe passé

Masculinrasserena
Fémininrasserenado

Infinitif

rasserena

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).